1 00:00:00,400 --> 00:00:01,628 2 00:00:01,840 --> 00:00:02,955 [TYRES SCREECHING] 3 00:00:03,160 --> 00:00:04,195 [SPEAKING INDISTINCTLY] 4 00:01:03,000 --> 00:01:04,558 [EXPLODES] 5 00:01:09,520 --> 00:01:11,670 6 00:01:28,280 --> 00:01:29,599 Hey, Jake. 7 00:01:29,800 --> 00:01:32,473 Still here, huh, Spense? Everybody else has gone home. 8 00:01:32,680 --> 00:01:36,753 Yeah, just stretching out the hours a bit. I need all the overtime I can get. 9 00:01:36,960 --> 00:01:40,714 Hey, why aren't you sleeping in your car? You're gonna catch cold out here. 10 00:01:40,920 --> 00:01:42,876 Good idea. 11 00:01:43,080 --> 00:01:45,071 12 00:02:00,920 --> 00:02:02,353 [BANGING] 13 00:02:02,560 --> 00:02:04,118 [WOOD CREAKING] 14 00:02:41,680 --> 00:02:43,750 Get the invoice. Yes, Mr Gavin. 15 00:03:06,320 --> 00:03:08,550 BERL: A cop? 16 00:03:11,680 --> 00:03:13,636 Get him out of here. 17 00:03:22,560 --> 00:03:24,198 18 00:03:24,720 --> 00:03:26,950 STARSKY: You should've seen this chick I was with last night. 19 00:03:27,160 --> 00:03:29,276 HUTCH: Yeah? Flies LA to Honolulu, 20 00:03:29,480 --> 00:03:31,994 HUTCH: Uh-huh. She don't even need a plane. 21 00:03:32,200 --> 00:03:35,590 I'm telling you, Hutch, she's an angel. 22 00:03:36,520 --> 00:03:38,476 I think I'm in love. 23 00:03:40,000 --> 00:03:41,558 Ahh! 24 00:03:44,040 --> 00:03:46,190 You ought to try sleeping. Just put it down there. 25 00:03:46,400 --> 00:03:49,551 Right. You know, if you're gonna hoot with the owls all night, 26 00:03:49,760 --> 00:03:51,796 you gotta be up to soar with the eagles in the morning. 27 00:03:52,000 --> 00:03:54,673 Yeah, well, this turkey's wings are worn down to stubs. 28 00:03:54,880 --> 00:03:58,316 I just left Burglary. STARSKY: Welcome back. 29 00:03:58,520 --> 00:04:00,795 Theft of goods in the warehouse district is running into millions. 30 00:04:01,000 --> 00:04:03,389 They think Haley Gavin's behind it. 31 00:04:03,600 --> 00:04:06,751 Gavin? Shipping, warehousing, trucking? 32 00:04:06,960 --> 00:04:09,269 Got himself kicked out of the unions? Thinks of himself as a sportsman? 33 00:04:09,480 --> 00:04:12,074 Yeah, he did that waltz routine with the Senate anti-crime sub-committee. 34 00:04:12,280 --> 00:04:13,713 Well, that's a Burglary Division problem. 35 00:04:13,920 --> 00:04:15,512 Not any more. 36 00:04:15,720 --> 00:04:18,188 Detective Frank Marchetti. 37 00:04:19,040 --> 00:04:21,679 He was working undercover down there, and they found his body this morning. 38 00:04:21,880 --> 00:04:23,916 He was married and had two kids. 39 00:04:24,200 --> 00:04:25,997 40 00:04:39,400 --> 00:04:41,436 Hey, take five. I'm gonna get some water. 41 00:04:41,640 --> 00:04:43,915 All right. Well... 42 00:04:53,280 --> 00:04:56,272 It's making your body firm and irresistible. 43 00:04:56,480 --> 00:04:59,916 Last night, I had Sharon over for a candlelight dinner. 44 00:05:00,120 --> 00:05:01,633 Yeah? 45 00:05:01,840 --> 00:05:07,039 Nice bottle of Beaujolais wine, soft music. 46 00:05:07,240 --> 00:05:10,312 You know what happened? Food poisoning. 47 00:05:10,520 --> 00:05:12,988 I fell asleep on the couch. 48 00:05:16,040 --> 00:05:18,873 Why don't you fellas break for the afternoon. We'll finish the job. 49 00:05:19,080 --> 00:05:22,675 We're old hands at this. You must be three angels of mercy. 50 00:05:22,880 --> 00:05:24,677 I was just telling my partner how sore my back was. 51 00:05:24,880 --> 00:05:27,599 Yeah, but we don't need any help, do we? 52 00:05:28,520 --> 00:05:30,397 We've almost got this thing half-loaded as it is. 53 00:05:30,600 --> 00:05:33,797 That's the idea, pal. Just think of all the trouble you saved us. 54 00:05:34,000 --> 00:05:35,991 Why don't we all work together, hmm? 55 00:05:36,200 --> 00:05:39,431 You know, the happy brotherhood of labour. Happy hands, busy feet. 56 00:05:40,120 --> 00:05:42,156 Take a hike. What? 57 00:05:42,360 --> 00:05:46,194 Oh, I don't know, I kind of like it around here. Don't you like it here? 58 00:05:46,400 --> 00:05:51,918 Well, it's not exactly Palm Springs, but it'll do. 59 00:05:52,120 --> 00:05:53,599 Didn't you new guys get the word? 60 00:05:53,800 --> 00:05:54,835 What's that? What word? 61 00:05:55,040 --> 00:05:58,271 We work wherever we wanna work. And whenever we want to. 62 00:05:59,240 --> 00:06:02,710 Hey, just leave them alone, huh? They're working with me. 63 00:06:08,160 --> 00:06:09,752 Hey, I didn't know you were working here, Spense. 64 00:06:09,960 --> 00:06:12,599 Well, I am, huh? 65 00:06:12,800 --> 00:06:16,031 We're gonna finish up. See you around. 66 00:06:16,240 --> 00:06:18,549 Take care, Spense, huh? 67 00:06:23,720 --> 00:06:26,393 You got some pretty nice moves there. Ever do any fight...? 68 00:06:26,600 --> 00:06:29,114 Spense. Jimmy Spenser. Yeah, that's me. 69 00:06:29,320 --> 00:06:30,719 Jimmy Spense? Yeah. 70 00:06:30,920 --> 00:06:33,115 Hey, I saw you fight down at the sports arena. 71 00:06:33,320 --> 00:06:37,677 Yeah, yeah, I been around a while. You know, nothing big lately, but I got a nice warm-up tonight. 72 00:06:37,880 --> 00:06:39,279 No wonder these guys give you some room. 73 00:06:39,480 --> 00:06:41,869 Hey, I appreciate that. I wasn't about to go a round with those turkeys. 74 00:06:42,080 --> 00:06:44,036 Yeah, just forget it, huh? Listen, listen. 75 00:06:44,240 --> 00:06:46,629 I'm just saving my pay cheque, huh? 76 00:06:46,840 --> 00:06:49,718 Come here, I gotta tell you something. See these two guys, this Berl and Cruiser? 77 00:06:49,920 --> 00:06:53,276 I'd steer clear of them. They work for a guy named Gavin. They play real rough. 78 00:06:53,480 --> 00:06:55,789 How rough? Well, just take my advice. 79 00:06:56,000 --> 00:06:59,788 Keep your mouth shut, mind your own business, everything'll be fine. 80 00:07:00,000 --> 00:07:01,228 Let's go. 81 00:07:01,440 --> 00:07:03,192 82 00:07:03,400 --> 00:07:06,676 Hey, Spense, didn't you take Billy Coyle at the Garden about six years ago? 83 00:07:06,880 --> 00:07:09,348 Eighth-round knockout. The kid was really something. 84 00:07:09,560 --> 00:07:11,437 'Cause he was fighting middleweight then. 85 00:07:11,640 --> 00:07:13,392 Yeah, a few thousand beers ago. 86 00:07:13,600 --> 00:07:16,433 Yeah, you were really up there, weren't you? There was some talk about a title fight or something. 87 00:07:16,640 --> 00:07:19,950 Ranked number three. They said he was another Tony Zale. 88 00:07:20,160 --> 00:07:22,549 And the kid's still got a lot of good fighting left in him. 89 00:07:22,760 --> 00:07:26,912 Get my number-one fan club, huh? He's the only guy I know who still calls me "kid." 90 00:07:27,120 --> 00:07:29,031 You two been together a long time? 91 00:07:29,240 --> 00:07:32,232 Ever since I seen him lay three guys out on the loading dock 92 00:07:32,440 --> 00:07:34,874 twelve years ago. 93 00:07:35,080 --> 00:07:37,753 Pro written all over him. Like I said to Gavin... 94 00:07:37,960 --> 00:07:42,397 Gavin? Haley Gavin? What's he got to do with Spense? 95 00:07:43,760 --> 00:07:44,988 Uh... 96 00:07:45,200 --> 00:07:47,270 He's... He's sort of Spense's angel. 97 00:07:47,480 --> 00:07:50,836 You know, he, uh, keeps him working in-between fights and helps 98 00:07:51,040 --> 00:07:52,712 get him a match or two every now and then. 99 00:07:52,920 --> 00:07:54,717 I heard a lot of stories about Gavin. 100 00:07:55,920 --> 00:07:58,195 Is it true that he's, uh, in with the mob? 101 00:08:02,240 --> 00:08:07,268 Nah. Hey, uh, look, we can't be sitting around here sucking up beer all day. 102 00:08:07,480 --> 00:08:09,710 We gotta get down to the gym and work the heavy bag. 103 00:08:09,920 --> 00:08:11,751 Yeah, let's go. See you guys tonight. 104 00:08:11,960 --> 00:08:13,837 Your fight? I wouldn't miss it. Yeah. 105 00:08:14,040 --> 00:08:17,669 Hey, he's a nice guy. But in my day, I didn't train on beer. 106 00:08:17,880 --> 00:08:19,108 Oh, come on, you never fought. 107 00:08:19,320 --> 00:08:22,153 Golden Gloves. Think I was born with my nose this way? 108 00:08:22,360 --> 00:08:25,352 Nah. Your mother would've refused delivery. 109 00:08:26,480 --> 00:08:28,436 110 00:08:32,440 --> 00:08:34,590 [CROWD CHEERING] 111 00:08:35,520 --> 00:08:37,272 [SPEAKING INDISTINCTLY] 112 00:08:40,600 --> 00:08:41,828 Go! 113 00:08:42,040 --> 00:08:47,512 Now, listen. Now, this Wayne kid is tough, but you can get over his left lead. All right? 114 00:08:47,720 --> 00:08:50,473 A body combination, then over. You got it? 115 00:08:50,680 --> 00:08:52,955 I got it. I'm into it. All right. And look out for his right. 116 00:08:53,160 --> 00:08:56,914 And don't box him, and don't let him wear you out. 117 00:08:57,120 --> 00:08:58,838 I got you. I remember, get to him early. 118 00:08:59,040 --> 00:09:00,632 Right. All right. 119 00:09:00,840 --> 00:09:02,558 Hey, Spense, how are you feeling? 120 00:09:02,760 --> 00:09:05,069 I'm feeling great, Mr Gavin. I'm feeling great! 121 00:09:07,080 --> 00:09:08,991 The kid is really sharp, Mr Gavin. 122 00:09:09,200 --> 00:09:11,350 He's gonna give Booker Wayne the course tonight. 123 00:09:11,560 --> 00:09:15,951 Listen, this Wayne kid's on the way up. The Eastern boys think he's got a shot at the title. 124 00:09:16,160 --> 00:09:20,199 Well, after tonight, they'll be talking about Jimmy Spenser for a title shot, eh? 125 00:09:22,040 --> 00:09:24,759 Now, look, Spense, there's been a lot of money put down on this fight. 126 00:09:24,960 --> 00:09:29,715 And a lot of it's mine. I won't let you down, Mr Gavin. 127 00:09:29,920 --> 00:09:35,711 You don't understand. We don't want Booker Wayne to lose tonight. 128 00:09:35,920 --> 00:09:38,878 Now, you let him work you over a couple of rounds, and go down in the third. 129 00:09:46,000 --> 00:09:48,753 Hey, come on, I could take this bum, you know. 130 00:09:48,960 --> 00:09:53,033 Of course you could, Spense, but that ain't the way it's gonna happen. 131 00:09:53,960 --> 00:09:57,669 I've given my associates certain assurances. 132 00:09:57,880 --> 00:10:01,395 Now, we're counting on you, Spense. Don't let us down. 133 00:10:01,600 --> 00:10:03,511 Don't do anything stupid. 134 00:10:07,920 --> 00:10:10,070 Maybe you'll win next time. 135 00:10:12,840 --> 00:10:16,071 The third round. I hold you responsible, Jeeter. 136 00:10:22,480 --> 00:10:24,835 137 00:10:28,200 --> 00:10:31,351 I... I can take him. You know that I can take him. 138 00:10:31,560 --> 00:10:32,879 No, no, no. No, no, no. 139 00:10:33,080 --> 00:10:37,471 I could've taken him. Come on, Jeeter, I could've taken him. 140 00:10:43,080 --> 00:10:45,071 141 00:10:48,560 --> 00:10:50,516 [CROWD CHEERING] 142 00:10:50,720 --> 00:10:52,358 [BELL RINGS] 143 00:10:52,560 --> 00:10:54,312 MAN: Come on! Come on! 144 00:10:57,880 --> 00:11:00,110 Come on, Spense! 145 00:11:09,920 --> 00:11:11,956 The left! The left! 146 00:11:15,040 --> 00:11:18,157 Oh, this is so exciting! I've never seen a real-life prizefight. 147 00:11:18,360 --> 00:11:20,396 Watch Spense. 148 00:11:21,600 --> 00:11:23,875 Come on, keep your hands up! Keep your hands up! Keep your hands up! 149 00:11:27,320 --> 00:11:28,548 Whoa! 150 00:11:33,880 --> 00:11:35,472 Booker can take a punch. Yeah. 151 00:11:43,600 --> 00:11:46,273 Hey, what's the matter? Are you blind? He slipped! 152 00:11:46,880 --> 00:11:50,395 All right? All right, come on. Let's go. 153 00:11:59,000 --> 00:12:01,230 Come on, Jimmy! 154 00:12:07,200 --> 00:12:10,317 Go get him! Go get him! 155 00:12:10,760 --> 00:12:12,955 All right, let's go. Keep your hands up! Keep your hands up! 156 00:12:15,200 --> 00:12:17,316 Punch, Spense! 157 00:12:19,040 --> 00:12:20,189 [BELL RINGS] 158 00:12:20,400 --> 00:12:21,674 Whoa! 159 00:12:29,520 --> 00:12:31,715 It's OK, Spense. You're gonna be OK. 160 00:12:34,080 --> 00:12:36,992 Oh! How terrific! Who won? 161 00:12:42,880 --> 00:12:44,438 [BELL RINGS] 162 00:12:53,760 --> 00:12:55,910 [CROWD YELLING] 163 00:12:56,320 --> 00:12:58,436 Hey, shut up! Hey! 164 00:13:03,960 --> 00:13:06,076 Keep your gloves up! Keep them up! 165 00:13:08,000 --> 00:13:09,718 Come on, Spense! 166 00:13:11,560 --> 00:13:13,118 [BELL RINGS] 167 00:13:13,600 --> 00:13:16,558 All right, all right. You all right there, kid? 168 00:13:17,320 --> 00:13:22,314 I think I'm gonna be sick. Boy, Spense is getting killed. 169 00:13:22,520 --> 00:13:25,512 Oh, that one's Spenser. 170 00:13:32,560 --> 00:13:36,235 This is the third. Don't let him hurt you, kid. 171 00:13:36,440 --> 00:13:39,034 Just lay there a few seconds after the count. 172 00:13:44,560 --> 00:13:46,118 [BELL RINGS] 173 00:13:47,560 --> 00:13:49,437 Come on, Spense! Go! 174 00:14:05,040 --> 00:14:07,713 Get up! Get up, Pop! 175 00:14:07,920 --> 00:14:11,390 Get up! Get up, Pop! 176 00:14:12,680 --> 00:14:14,352 REFEREE: One, two, three... 177 00:14:14,560 --> 00:14:16,312 Come on, get up! Get up! Get up! 178 00:14:16,520 --> 00:14:18,476 Get up! 179 00:14:18,680 --> 00:14:20,033 Get up! 180 00:14:20,240 --> 00:14:22,117 REFEREE: ...six, seven, eight, nine... 181 00:14:28,440 --> 00:14:29,998 OK, let's go. 182 00:14:30,640 --> 00:14:32,278 All right! All right! 183 00:14:42,080 --> 00:14:43,877 That's it! That's my dad! 184 00:14:44,080 --> 00:14:46,389 What? That's my pops! 185 00:14:46,600 --> 00:14:49,194 Spenser's your old man? Hey! Yeah, ain't he terrific? 186 00:14:49,400 --> 00:14:52,312 REFEREE: ...eight, nine, ten. You're out! 187 00:14:57,120 --> 00:14:58,348 Winner! 188 00:14:59,440 --> 00:15:00,759 Champ, right here! 189 00:15:00,960 --> 00:15:02,632 Here's your fighter boy. 190 00:15:02,840 --> 00:15:04,956 ANNOUNCER [ON PA]: The winner by a knockout, Jimmy Spenser! 191 00:15:05,160 --> 00:15:06,878 Spense, you really blew it. 192 00:15:10,040 --> 00:15:12,156 Do you know what you did? I did it, didn't I? 193 00:15:12,360 --> 00:15:13,588 Were you...? Let me ask you something. 194 00:15:13,800 --> 00:15:16,189 Let me ask you something! Would you let your kid see you quit like that? 195 00:15:16,400 --> 00:15:17,628 They're gonna be looking for you. 196 00:15:17,840 --> 00:15:19,398 You better get out of here, fast! I don't care. 197 00:15:19,600 --> 00:15:20,828 Pop. You got him, Pop. Hey, Stevie! 198 00:15:21,040 --> 00:15:24,874 I was so excited when I saw you there. You know, you shouldn't have come. Your ma's gonna be mad at you. 199 00:15:25,080 --> 00:15:27,958 Congratulations, champ. I thought he had you. 200 00:15:28,160 --> 00:15:30,469 But you came through when the chips were down. 201 00:15:31,560 --> 00:15:33,073 Say hello to Sharon. Sharon. 202 00:15:33,280 --> 00:15:34,679 Hi. JEETER: Oh, please, everybody. 203 00:15:34,880 --> 00:15:36,233 Uh, Spenser's gotta get dressed. 204 00:15:36,440 --> 00:15:37,759 Yeah, excuse me. Can you please leave? 205 00:15:37,960 --> 00:15:39,313 You too, Stevie. Come on. 206 00:15:39,520 --> 00:15:41,511 Give him a break. 207 00:15:41,880 --> 00:15:43,108 You OK? 208 00:15:43,360 --> 00:15:45,157 Yeah. Look, I'm in kind of a hurry, huh? 209 00:15:45,360 --> 00:15:48,318 You guys do me a favour, take Stevie home. He'll tell you where. 210 00:15:49,240 --> 00:15:51,470 Yeah, no trouble. You sure you're all right? 211 00:15:52,320 --> 00:15:56,632 Yeah. Look, I really appreciate you two guys stopping by. 212 00:15:56,840 --> 00:15:58,751 You mind your mum, huh? OK. 213 00:15:58,960 --> 00:16:00,518 OK. It was a good fight. 214 00:16:00,720 --> 00:16:03,314 Yeah, thanks. Bye. 215 00:16:09,960 --> 00:16:11,473 This whole fighting trip really turns me on. 216 00:16:11,680 --> 00:16:13,159 Yeah. It's so animal. 217 00:16:13,360 --> 00:16:14,793 Speaking of which, uh... 218 00:16:15,000 --> 00:16:17,639 Hutch, will you drop Sharon and I off? 219 00:16:17,840 --> 00:16:20,434 I promised her I'd show her my Ventures collection. 220 00:16:20,640 --> 00:16:23,074 Starsk. What? 221 00:16:23,280 --> 00:16:26,750 Did you notice that Spenser was in such a hurry to get out of here he didn't even bother taking a shower? 222 00:16:26,960 --> 00:16:29,155 Well, probably didn't have a date. 223 00:16:29,360 --> 00:16:33,797 Yeah. Uh, Sharon, excuse me. Would you mind taking Stevie home? 224 00:16:34,000 --> 00:16:35,353 I've got some business with Starsky. 225 00:16:35,560 --> 00:16:37,915 Hey, Sharon is going to Honolulu in the morning. 226 00:16:38,120 --> 00:16:39,519 Have a nice trip. 227 00:16:39,720 --> 00:16:42,871 You keep this up, and you'll be back in the bullpen before long. 228 00:16:45,040 --> 00:16:46,712 Goodnight, Stevie. Good night. 229 00:16:47,720 --> 00:16:50,757 I smell something back in there more than stale sweat. More like fear. 230 00:16:50,960 --> 00:16:53,520 Yeah, well, I smell something right here. It's called frustration. 231 00:16:53,720 --> 00:16:56,712 Spenser's our best lead to Gavin. And he did stand up with us. 232 00:16:56,920 --> 00:16:58,911 233 00:17:13,360 --> 00:17:15,999 For crying out loud, Spense, will you hurry up? These guys don't fool around. 234 00:17:16,200 --> 00:17:17,428 Yeah, I'm hurrying. 235 00:17:17,640 --> 00:17:18,868 [DOOR SLAMS] 236 00:17:19,320 --> 00:17:22,312 Hey, wait a minute, guys. Can't we talk this over? 237 00:17:28,560 --> 00:17:31,120 You should've taken the fall, Spense. 238 00:17:31,320 --> 00:17:33,834 Because now you're gonna take one for good. 239 00:17:35,080 --> 00:17:36,149 [DOOR OPENS] 240 00:18:09,600 --> 00:18:11,113 Let's go! 241 00:18:17,760 --> 00:18:19,318 HUTCH: With love from the boys at work. 242 00:18:19,520 --> 00:18:22,478 Five'll get you ten one Haley Gavin was behind that. 243 00:18:22,680 --> 00:18:25,194 How you doing, champ? Some kind of night, huh? 244 00:18:25,400 --> 00:18:26,958 You mind telling us what that was all about? 245 00:18:27,160 --> 00:18:30,789 I don't know. It was just a misunderstanding, I guess. 246 00:18:31,000 --> 00:18:34,834 Oh, come off it, Spense. Gavin just knocked your head. We can help. 247 00:18:35,040 --> 00:18:37,235 You can help? 248 00:18:40,560 --> 00:18:42,278 I got you. 249 00:18:42,480 --> 00:18:46,155 Now, we think Gavin had something to do with the murder of a cop. 250 00:18:49,960 --> 00:18:51,598 Maybe you can help us. 251 00:18:53,720 --> 00:18:56,439 I didn't know that guy was a cop. 252 00:18:56,640 --> 00:18:59,279 Yeah, he worked in the warehouse district undercover. 253 00:18:59,480 --> 00:19:02,153 Didn't know he was dead. What's that supposed to mean? 254 00:19:04,000 --> 00:19:06,560 OK, look, you guys are real handy. I mean, you're real good with what you do. 255 00:19:06,760 --> 00:19:10,799 And I appreciate you helping me out. But I don't know nothing. Just leave me alone, OK? 256 00:19:11,000 --> 00:19:13,150 And I thank you. 257 00:19:16,600 --> 00:19:18,352 You're welcome. 258 00:19:29,840 --> 00:19:32,308 I don't remember you on the bill tonight. 259 00:19:32,520 --> 00:19:34,988 What happened tonight? Did the wrong guy win? 260 00:19:36,680 --> 00:19:38,511 Hey, who are you guys? 261 00:19:38,720 --> 00:19:40,870 Let's just say we've got a vested interest. 262 00:19:41,080 --> 00:19:44,390 So, Spenser was supposed to play the dive routine, huh? 263 00:19:44,600 --> 00:19:46,716 Only, he didn't follow the script, right? 264 00:19:46,920 --> 00:19:48,353 I don't know what you're talking about. 265 00:19:48,600 --> 00:19:52,878 No? Well, somebody tried to put Spense in a box tonight. 266 00:19:53,080 --> 00:19:54,798 We think it might be Haley Gavin. 267 00:19:57,000 --> 00:20:01,437 Look, if you're really friends of Spense, just stay out of it. He's in enough trouble already. 268 00:20:01,760 --> 00:20:03,830 269 00:20:13,120 --> 00:20:15,315 STARSKY: I'm Detective Starsky, and this is Detective Hutchinson. 270 00:20:15,520 --> 00:20:17,875 Can we come in and talk to you for a couple of minutes, Mrs Spenser? 271 00:20:18,080 --> 00:20:19,513 Of course. Come in. 272 00:20:21,360 --> 00:20:23,920 If it's about Stevie, he's never been in any kind of trouble. 273 00:20:24,120 --> 00:20:26,509 No, no, it's not about Stevie, it's about your husband. 274 00:20:26,720 --> 00:20:29,393 Well, I haven't seen James in two years. We're separated. 275 00:20:29,600 --> 00:20:30,919 Your husband's in some kind of trouble. 276 00:20:31,120 --> 00:20:34,157 He may be hiding somewhere. We'd like to talk to him, but we can't find him. 277 00:20:34,360 --> 00:20:37,033 Well, he won't come here. I can't help you. 278 00:20:39,960 --> 00:20:41,712 Maybe you don't understand. 279 00:20:41,920 --> 00:20:46,118 Some people want to hurt your husband. You do care what happens to him, don't you? 280 00:20:46,320 --> 00:20:47,912 I used to care very much. 281 00:20:49,840 --> 00:20:54,197 I stopped going to his fights. I couldn't bear it. 282 00:20:54,400 --> 00:20:59,394 Watching the man that I loved getting brutally beaten and calling it a profession. 283 00:21:02,720 --> 00:21:03,948 Yeah, 284 00:21:04,280 --> 00:21:09,229 well, if he calls you, will you let us know? 285 00:21:11,560 --> 00:21:13,039 Thank you. 286 00:21:14,200 --> 00:21:15,952 Thanks for your time. 287 00:21:16,200 --> 00:21:18,156 288 00:21:40,560 --> 00:21:41,834 Well... 289 00:21:42,040 --> 00:21:44,679 Spenser didn't show up, but his two friends did. 290 00:21:44,880 --> 00:21:47,155 I find that very interesting. 291 00:21:47,360 --> 00:21:49,112 It got awful tight awful fast. 292 00:21:49,320 --> 00:21:51,311 Spenser's been at the warehouse a long time. 293 00:21:51,520 --> 00:21:53,795 If he ever decided to talk to the wrong people... 294 00:21:54,000 --> 00:21:55,479 You think maybe they're cops? 295 00:21:55,680 --> 00:22:00,151 I think Jimmy Spenser is a liability we can no longer afford. 296 00:22:00,360 --> 00:22:01,873 We read you, boss. 297 00:22:06,640 --> 00:22:08,835 [J AZZ MUSIC PLAYS ON RADIO] 298 00:22:20,960 --> 00:22:25,988 Just checking to be sure you're alive. Boy, you look a mess. 299 00:22:27,480 --> 00:22:31,439 You don't get points for neatness when you're undercover. 300 00:22:31,640 --> 00:22:33,312 Besides, I overslept. 301 00:22:34,000 --> 00:22:35,672 Oh... 302 00:22:35,880 --> 00:22:39,793 So, young Lochinvar went dashing after the beautiful princess again last night? 303 00:22:40,960 --> 00:22:42,188 I called her. Mm-hmm. 304 00:22:42,920 --> 00:22:46,629 She'd washed her hair. She was already asleep. 305 00:22:46,840 --> 00:22:49,957 Mr Excitement, I think you're losing your touch there. 306 00:22:52,080 --> 00:22:55,709 She's crazy about me. I can tell. 307 00:22:55,920 --> 00:23:00,914 It's just that she's going through a very heavy experience with her ex-fiancé. 308 00:23:01,120 --> 00:23:02,394 Uh-huh. 309 00:23:02,600 --> 00:23:06,878 She needs space, that's all. Why don't you leave town. 310 00:23:07,080 --> 00:23:08,672 Well. What's happening? Hey, Huggy. 311 00:23:08,880 --> 00:23:12,350 Has your intelligence network down on flophouse row come up with anything on Jimmy Spenser? 312 00:23:12,560 --> 00:23:15,279 Look, it ain't easy finding a guy who looks like he's been in a fight. 313 00:23:15,480 --> 00:23:17,391 Fits half the clientele in that part of town. 314 00:23:17,600 --> 00:23:21,752 If it was easy, we wouldn't need a man with your expertise. 315 00:23:21,960 --> 00:23:25,157 In that case, a dude fitting Spenser's description 316 00:23:25,360 --> 00:23:28,079 checked into the Dolphin Hotel last night. 317 00:23:29,800 --> 00:23:31,711 What are we doing here? Pit stop. 318 00:23:31,920 --> 00:23:33,478 Oh, yeah. 319 00:23:33,680 --> 00:23:35,636 320 00:24:02,880 --> 00:24:05,440 How'd you guys find me? We're good at what we do. 321 00:24:05,640 --> 00:24:09,349 It's just a matter of time till Gavin talks to the same people that we did. Look, Spenser, 322 00:24:09,560 --> 00:24:11,198 help us put Gavin on ice, please. 323 00:24:12,040 --> 00:24:14,156 You guys know what you're tying in to? 324 00:24:14,360 --> 00:24:17,830 I mean, they already killed one of you cops. 325 00:24:20,440 --> 00:24:23,193 I saw it. You see, I didn't know Marchetti was a cop. 326 00:24:23,400 --> 00:24:25,630 I thought he was some turkey they'd caught stealing. 327 00:24:25,840 --> 00:24:28,434 Who's "they"? Gavin and his monkeys. 328 00:24:28,640 --> 00:24:33,156 They hit Marchetti over the head. Remember, I told you guys, I didn't know the guy was dead. 329 00:24:33,360 --> 00:24:35,430 Looks like we got a case we could take to the DA. 330 00:24:35,640 --> 00:24:39,428 There's no way. You see, they already want a piece of me for not taking the dive, 331 00:24:39,640 --> 00:24:44,839 and if they thought I knew about the cop, huh, my life wouldn't be worth a cup of coffee. 332 00:24:45,040 --> 00:24:48,077 You guys know what would happen if I took the stand? They'd go after Jeeter and my kid. 333 00:24:48,280 --> 00:24:52,876 Hey, hold it. Look, I know you guys are cops, but you can't fight a guy like Gavin. 334 00:24:53,080 --> 00:24:55,958 All right, you want protection, you got it. For you and your family. 335 00:24:56,160 --> 00:25:00,199 Hey, let me tell you something. I learned the rules a long time ago. 336 00:25:00,400 --> 00:25:03,597 You keep your mouth shut, and you stay in line, and that's the way it is. 337 00:25:03,800 --> 00:25:07,509 We could always haul you in. We could hold you as a material witness. 338 00:25:07,720 --> 00:25:09,631 You'd rot before I said a damn thing. 339 00:25:09,840 --> 00:25:13,549 Look, Spense, we know you're afraid for your family, 340 00:25:13,760 --> 00:25:17,389 but if we could get Gavin, if we could lock him up, lock him up real good, that'd be the end of it. 341 00:25:17,600 --> 00:25:19,670 No, uh-uh, just get out of here. Just leave me alone. 342 00:25:19,880 --> 00:25:22,952 I ain't gonna say nothing. I ain't gonna be no hero. Get... Just get out of here. 343 00:25:23,160 --> 00:25:25,879 Hey, and if you guys come back looking for me, I ain't gonna be anyplace. 344 00:25:28,560 --> 00:25:30,949 I guess we just had you figured wrong. 345 00:25:31,160 --> 00:25:34,357 Thought you were a bigger man than that. See you around. 346 00:25:35,320 --> 00:25:37,151 Yeah, see you around. 347 00:25:37,480 --> 00:25:39,835 348 00:25:56,960 --> 00:25:58,359 Booker Wayne? 349 00:25:59,640 --> 00:26:02,279 Saw your fight last night. Beat it. Can't you see I'm working? 350 00:26:02,480 --> 00:26:05,836 After last night, I'd say you need it. Lucky shot. 351 00:26:06,040 --> 00:26:09,430 I had him all the way. Only, Spenser forgot his cue. 352 00:26:14,520 --> 00:26:17,637 Hey, Ralph, take five, man. 353 00:26:20,680 --> 00:26:22,636 What are you guys talking about? 354 00:26:26,240 --> 00:26:31,268 The fix was in, Booker, my man. Don't tell me you didn't know about it. 355 00:26:34,440 --> 00:26:38,592 Hey, man, look. I don't need no fix to take a bum like that. 356 00:26:38,800 --> 00:26:42,270 And don't write no cheques with your mouth that you can't cash with the real... 357 00:26:43,240 --> 00:26:46,152 Somebody paid a visit to Jimmy Spenser last night with bats and pipes. 358 00:26:46,360 --> 00:26:48,032 Almost put him in cold storage. 359 00:26:50,480 --> 00:26:53,233 Well, that's his problem. That's cold, man. 360 00:26:54,800 --> 00:26:59,794 Hey, you listen up. All my life, I've been down with the world on my back. 361 00:27:00,000 --> 00:27:02,389 And nobody ever gave me nothing. 362 00:27:02,600 --> 00:27:06,957 Everything that I got, I took, with these. 363 00:27:07,160 --> 00:27:11,711 So don't tell me nothing about Jimmy Spenser, 'cause I don't wanna hear it. 364 00:27:11,920 --> 00:27:14,639 See, he's just another piece of meat between me and the title. 365 00:27:14,840 --> 00:27:20,073 Let me give you a flash, Booker. You ain't the first one that clawed his way out of the slime. 366 00:27:21,480 --> 00:27:24,552 Come to think of it, you ain't out of it yet. 367 00:27:25,320 --> 00:27:29,393 You don't want to know about Jimmy Spenser? Well, maybe you ought to find out. 368 00:27:29,600 --> 00:27:33,195 Because Jimmy Spenser is you ten years from now. 369 00:27:35,720 --> 00:27:37,790 Think about it. 370 00:27:38,040 --> 00:27:40,076 371 00:28:00,960 --> 00:28:03,110 Where's Spense, Jeeter? 372 00:28:03,320 --> 00:28:06,710 What's with you guys? You're cops, aren't you? 373 00:28:06,920 --> 00:28:09,434 You get the kewpie doll, Jeeter. 374 00:28:09,640 --> 00:28:13,076 We're working on the murder of another cop down at the docks. 375 00:28:13,280 --> 00:28:14,872 Well, what's Spense got to do with this? 376 00:28:15,080 --> 00:28:17,275 He saw it happen. He's just afraid to stand up and be counted. 377 00:28:17,480 --> 00:28:20,438 He trusts you. We figured you could tell him it was the smart thing to do. 378 00:28:20,640 --> 00:28:24,349 He's worried about you. If you told him to, he might cooperate with us. 379 00:28:26,400 --> 00:28:28,994 If he's smart, I hope he's out of town already. 380 00:28:30,080 --> 00:28:32,958 I hope he don't even call me. I don't even wanna talk to him. 381 00:28:33,160 --> 00:28:35,549 We thought you two went way back. 382 00:28:37,080 --> 00:28:38,479 Hey... 383 00:28:39,720 --> 00:28:43,872 I helped him get a couple of fights, but we're not really that close. 384 00:28:45,480 --> 00:28:48,756 As a fighter, he's all washed up. 385 00:28:48,960 --> 00:28:51,872 Anyway, look, I gotta go. 386 00:28:58,360 --> 00:29:01,272 At least there's one good thing about crossing Gavin. 387 00:29:01,480 --> 00:29:03,072 You find out who your friends are. 388 00:29:03,280 --> 00:29:05,236 389 00:29:10,200 --> 00:29:11,474 Hey, Jeeter. 390 00:29:14,600 --> 00:29:16,511 Where's Spense, Jeeter? 391 00:29:17,440 --> 00:29:20,716 I don't know. I don't know. I swear, I haven't seen him. 392 00:29:20,920 --> 00:29:22,194 We want him, Jeeter. 393 00:29:22,400 --> 00:29:26,313 He may have compounded his error by talking to the police. 394 00:29:27,200 --> 00:29:28,474 [STAMMERS] 395 00:29:31,560 --> 00:29:34,597 Well, a... A couple of plain-clothes cops 396 00:29:34,800 --> 00:29:36,518 have been trying to get something out of Spense 397 00:29:36,720 --> 00:29:40,759 about the murder of another cop, but he ain't talking, honest. 398 00:29:42,640 --> 00:29:46,792 Jeeter, I know you're gonna do the smart thing. 399 00:29:47,000 --> 00:29:50,151 Now, Spense is gonna come to you sooner or later, and when he does, 400 00:29:50,360 --> 00:29:52,749 we wanna hear from you, Jeeter. 401 00:29:54,960 --> 00:29:56,632 You do understand that... 402 00:29:58,400 --> 00:30:00,709 don't you, Jeeter? 403 00:30:29,760 --> 00:30:31,637 Mr Gavin. 404 00:30:32,560 --> 00:30:34,994 Oh, Booker. You feeling OK? 405 00:30:36,440 --> 00:30:39,955 It was a lucky punch Spenser landed last night. You had him all the way. 406 00:30:40,160 --> 00:30:43,072 Some guys were saying that Spense laid down last night, 407 00:30:43,280 --> 00:30:45,077 that the fight was fixed for me to win. 408 00:30:45,280 --> 00:30:48,317 That's not true, is it? You're a smart boy, Booker. 409 00:30:48,520 --> 00:30:50,795 Spenser was stupid. He let his friends down. 410 00:30:51,000 --> 00:30:53,912 Well, it wasn't true, was it? Booker, you lost last night. 411 00:30:54,120 --> 00:30:57,635 The next fight won't be that easy to set up. But I could help you. 412 00:30:57,840 --> 00:30:59,319 Who knows? 413 00:30:59,520 --> 00:31:03,274 You take care of your friends, and you might still get a shot at the title. 414 00:31:03,480 --> 00:31:05,038 Come down and see Berl at the warehouse. 415 00:31:05,240 --> 00:31:09,313 We'll keep you going until the right fight comes along. 416 00:31:11,080 --> 00:31:12,991 Maybe you win next time. 417 00:31:13,200 --> 00:31:15,395 418 00:31:25,200 --> 00:31:26,952 DOBEY: The commissioner wants a report every afternoon. 419 00:31:27,640 --> 00:31:29,995 But how am I gonna tell him my guys got a witness who won't talk? 420 00:31:30,200 --> 00:31:32,031 Captain, you can't hold a gun at his head. He's scared. 421 00:31:32,240 --> 00:31:34,276 With friends like he's got, who needs enemies? 422 00:31:34,480 --> 00:31:36,198 What's the matter with you, Starsky? Hmm? 423 00:31:36,400 --> 00:31:37,753 You look whipped. 424 00:31:37,960 --> 00:31:39,712 Well, he was out chasing grouse all night. 425 00:31:39,920 --> 00:31:41,433 What did you say? I, uh... 426 00:31:41,640 --> 00:31:43,995 I said we were out casing the warehouse last night. 427 00:31:44,200 --> 00:31:46,031 Very good. Yeah. 428 00:31:46,240 --> 00:31:49,949 Now, listen. Marchetti had just about put the cap on this theft angle. 429 00:31:50,160 --> 00:31:52,390 But Gavin's got guys working all over the district down there. 430 00:31:52,600 --> 00:31:54,477 Yeah, and when the right kind of merchandise comes in, 431 00:31:54,680 --> 00:31:57,035 his guys unload it, a good part of it always disappears. 432 00:31:57,240 --> 00:31:58,878 DOBEY: And I'll tell you where. 433 00:31:59,080 --> 00:32:02,959 He's got one warehouse down there buried under three layers of corporate ownership. 434 00:32:03,160 --> 00:32:06,311 He lays the stolen goods in there, later trucks them out of state. 435 00:32:06,520 --> 00:32:10,354 Marchetti had that much, but he was trying to find invoices to tie it in to Gavin's truck line. 436 00:32:10,560 --> 00:32:12,516 And Gavin got wise and blew away Marchetti. 437 00:32:12,720 --> 00:32:13,948 Hmm. 438 00:32:14,160 --> 00:32:16,276 Which brings us to your witness. Jimmy Spenser. 439 00:32:16,480 --> 00:32:20,029 Now, look. The department's got to have that testimony. 440 00:32:20,240 --> 00:32:22,913 I'm not gonna tell you how to get it. Just get it. 441 00:32:23,320 --> 00:32:25,880 442 00:32:31,960 --> 00:32:33,951 Hey, Jeet. Jeet. 443 00:32:34,720 --> 00:32:37,917 What are you doing here? If anybody sees you... 444 00:32:38,120 --> 00:32:41,192 Look, I went... I went by your place last night, but a couple of Gavin's guys was watching. 445 00:32:41,400 --> 00:32:43,516 I gotta get out of town. I need some bread. 446 00:32:43,720 --> 00:32:46,188 How much do you need? 400 or 500 will help. 447 00:32:46,400 --> 00:32:48,709 Spense, I ain't got that kind of money. 448 00:32:48,920 --> 00:32:51,354 Hey, we won that fight. My cut ought to be at least that much. 449 00:32:51,560 --> 00:32:54,836 Sure. Sure, kid. 450 00:32:55,040 --> 00:33:00,114 Trouble is, I haven't collected it. But I'll get it. Where are you staying? 451 00:33:00,320 --> 00:33:03,471 Where am I staying? Come on, I'm just out walking around. 452 00:33:03,680 --> 00:33:07,468 Hey, Jeet. They're looking for me. OK, OK, I'll try and get it. 453 00:33:07,680 --> 00:33:13,152 You check back here tonight, say about 9:00. 454 00:33:13,360 --> 00:33:16,750 OK, Jeet. Thanks a million. You know, I don't know what I'd do without you. 455 00:33:16,960 --> 00:33:21,556 Forget it, kid. Forget it. Just get out of here, and I'll see you tonight. 456 00:33:21,880 --> 00:33:23,916 457 00:33:56,840 --> 00:33:59,752 Mr Gavin, this is Jeeter. 458 00:33:59,960 --> 00:34:01,757 Yeah, Jimmy Spense just left here. 459 00:34:01,960 --> 00:34:05,555 He needs some money, and I told him to meet me back here about 9:00 tonight. 460 00:34:05,760 --> 00:34:10,880 No, the gym's not the right place. There's too many people hanging around. 461 00:34:11,080 --> 00:34:14,356 I tell you what, Jeeter, when he checks back, 462 00:34:14,560 --> 00:34:16,676 you tell him you don't have the money yet. 463 00:34:16,880 --> 00:34:20,156 Tell him to meet you at the warehouse on lot three. 464 00:34:20,360 --> 00:34:24,399 And Jeeter, there's five grand in this for you. 465 00:34:26,160 --> 00:34:31,871 Yes, sir. The... The warehouse on lot three. 466 00:34:46,720 --> 00:34:48,756 467 00:34:48,960 --> 00:34:50,916 Look, we have covered every fleabag in town, 468 00:34:51,120 --> 00:34:53,395 and either he's already left town or he's out on the street. 469 00:34:53,600 --> 00:34:56,478 Yeah, looks like Huggy's grapevine is just about juiced out. 470 00:34:56,680 --> 00:34:58,716 Hey, why don't you go home and get some sleep for a change. 471 00:34:58,920 --> 00:35:01,832 Are you kidding? Sharon's due in from Honolulu tonight. 472 00:35:02,800 --> 00:35:05,314 You know something, you keep this pace up, one of these days you're gonna wake up, 473 00:35:05,520 --> 00:35:07,909 you're gonna look in the mirror, and you're gonna see a 60-year-old prune. 474 00:35:08,120 --> 00:35:09,394 Well, that's part of my plan. Oh, yeah? 475 00:35:09,600 --> 00:35:12,160 Yeah, Sharon happens to dig older prunes... Men. 476 00:35:12,360 --> 00:35:15,636 Seriously. Her ex-fiancé was a sexy, mature, airline... 477 00:35:15,840 --> 00:35:17,193 Prune. 478 00:35:17,400 --> 00:35:19,960 Well, I'll tell you what I'm gonna do. I'm gonna go see Jeeter one more time. 479 00:35:20,160 --> 00:35:21,673 Mm-hmm. 480 00:35:21,880 --> 00:35:23,711 Sharon. Right. 481 00:35:23,920 --> 00:35:26,150 I'll call you in the morning. Prune! 482 00:35:26,360 --> 00:35:28,510 483 00:35:33,200 --> 00:35:34,758 I think I'll go too. 484 00:35:35,160 --> 00:35:37,310 485 00:35:43,680 --> 00:35:46,194 Hey, got the money? Yeah. 486 00:35:46,400 --> 00:35:49,517 I mean, I got it, but I ain't got it with me. 487 00:35:50,920 --> 00:35:53,718 What do you mean? I have to... I have to go pick it up. 488 00:35:53,920 --> 00:35:55,194 OK, I'll go with you. 489 00:35:55,400 --> 00:36:01,236 No! I mean, you see, I think they might be watching me. 490 00:36:01,440 --> 00:36:07,356 So, I'll tell you what. I'll meet you at the warehouse on lot three. 491 00:36:09,200 --> 00:36:11,873 He sold you, Spenser. JEETER: Stay out of this, Booker. 492 00:36:12,080 --> 00:36:15,436 This is no concern of yours. Yeah? Well, maybe not. 493 00:36:15,640 --> 00:36:20,350 But if I don't say something, I'm just as much of a low-down nothing as you, Jeeter. 494 00:36:21,520 --> 00:36:23,988 Soon as you left, he called Gavin. 495 00:36:25,040 --> 00:36:28,635 So, it's gonna be Gavin waiting for you at the warehouse and not your bus ticket. 496 00:36:28,840 --> 00:36:32,230 That's a lie. Don't listen to him. 497 00:36:32,440 --> 00:36:34,829 I wouldn't do that to you, Spense. 498 00:36:35,040 --> 00:36:37,076 499 00:36:38,680 --> 00:36:43,037 Jeeter, Jeeter. Man, that's 12 years. 500 00:36:43,240 --> 00:36:47,756 I mean, you... You started me out. I mean, you brought me along. 501 00:36:52,200 --> 00:36:53,633 Oh, man. 502 00:36:57,000 --> 00:36:58,672 Jeeter. 503 00:36:59,720 --> 00:37:03,474 I mean... I mean, that's the warehouse where they dusted the cop. 504 00:37:07,960 --> 00:37:10,633 There is no way you would've known about that place 505 00:37:10,840 --> 00:37:14,071 if Gavin hadn't have gotten to you. 506 00:37:14,280 --> 00:37:15,838 What are you gonna do, man? 507 00:37:19,040 --> 00:37:20,359 What am I gonna do? 508 00:37:22,120 --> 00:37:25,192 What do you do? I mean, there's nothing left. 509 00:37:25,400 --> 00:37:26,833 I mean, your best friend eats you up. 510 00:37:30,520 --> 00:37:35,150 I'm gonna go see this guy Gavin. I'm gonna settle this once and for all. 511 00:38:05,840 --> 00:38:07,831 I was just headed home, Jeeter. 512 00:38:08,040 --> 00:38:11,157 I thought I'd stop by and see if you'd heard from Spenser. 513 00:38:15,280 --> 00:38:16,633 Well, tell him what you did, Jeeter. 514 00:38:17,160 --> 00:38:18,388 What did you do? 515 00:38:23,440 --> 00:38:26,034 He narked to Gavin. 516 00:38:26,240 --> 00:38:30,870 And last but not least, he set Spenser up. 517 00:38:34,760 --> 00:38:36,796 Where is he? 518 00:38:37,840 --> 00:38:40,673 Damn it, Jeeter, where is he? 519 00:38:43,960 --> 00:38:46,713 Gavin's waiting for him at a warehouse on lot three. 520 00:38:46,920 --> 00:38:51,516 And I told Spenser Jeeter set him up, but he just went on anyway. 521 00:38:51,720 --> 00:38:54,314 I guess the boy just don't care about nothing. 522 00:38:54,520 --> 00:38:56,988 You're getting a little involved here, aren't you, Booker, my man? 523 00:38:58,400 --> 00:39:01,039 Well, like you told me before, ace, 524 00:39:01,240 --> 00:39:04,471 one day, just could be me. 525 00:39:06,360 --> 00:39:10,831 And you'd stick your neck out for a piece of meat like Jimmy Spenser? 526 00:39:11,040 --> 00:39:14,157 Well, some things stick in a proud man's throat. 527 00:39:14,360 --> 00:39:16,476 But this one about choked me. 528 00:39:21,680 --> 00:39:23,875 Welcome to the human race, Booker. 529 00:39:25,840 --> 00:39:28,400 530 00:39:34,680 --> 00:39:36,796 Wouldn't we be more comfortable in the other room? 531 00:39:37,000 --> 00:39:38,911 Mm-hmm. Mm-hmm. 532 00:39:39,120 --> 00:39:40,951 I love to be comfortable. 533 00:39:41,160 --> 00:39:43,116 [PHONE RINGING] 534 00:39:45,520 --> 00:39:47,317 Aren't you gonna answer your phone? 535 00:39:47,520 --> 00:39:49,112 What phone? 536 00:39:49,320 --> 00:39:51,151 That phone. 537 00:39:52,160 --> 00:39:56,551 That's next door. The walls here are paper thin. 538 00:39:58,600 --> 00:40:00,636 Dave, that's your phone. 539 00:40:00,840 --> 00:40:03,513 I'm on stand-by. I left your number. 540 00:40:14,520 --> 00:40:16,033 Come on, come on, come on. 541 00:40:25,880 --> 00:40:28,440 [IN NASAL VOICE]: I'm sorry, the number you have reached is out of service. 542 00:40:28,640 --> 00:40:31,393 Starsky, Jimmy Spenser's on his way to Gavin's warehouse. 543 00:40:31,600 --> 00:40:33,989 Gavin's waiting for him. It's a set-up. 544 00:40:34,200 --> 00:40:37,590 Yeah, you're closer. I'm on my way. Huh? 545 00:40:37,800 --> 00:40:39,870 Yeah, I'll call for a back-up. Check. 546 00:40:45,760 --> 00:40:47,318 [IN NORMAL VOICE]: Trouble. Hmm? 547 00:40:48,040 --> 00:40:49,439 I gotta go. 548 00:40:50,120 --> 00:40:54,989 Dave, don't go. I don't have much choice. 549 00:40:55,200 --> 00:40:58,317 Not now. Look, don't move, huh? 550 00:40:58,520 --> 00:41:04,117 Uh... I'll be back in 40 minutes. Uh, half an hour. 551 00:41:04,400 --> 00:41:06,550 [MOANING] 552 00:41:11,440 --> 00:41:13,396 [SHARON WHIMPERING] 553 00:41:15,160 --> 00:41:16,912 554 00:41:25,960 --> 00:41:27,916 [TYRES SCREECHING] 555 00:42:03,200 --> 00:42:04,792 [TYRES SCREECH] 556 00:43:10,000 --> 00:43:11,558 Gavin! 557 00:43:11,760 --> 00:43:13,796 Over here. 558 00:43:22,240 --> 00:43:25,676 All right, Gavin, I'm here. Let's get it over with. 559 00:43:29,080 --> 00:43:30,832 STARSKY: Hit the deck, Spense. 560 00:43:35,480 --> 00:43:36,833 [GUN FIRES] 561 00:43:57,640 --> 00:43:59,551 Right there, big boy. 562 00:44:01,160 --> 00:44:04,835 Now, slowly on the crate. 563 00:44:24,400 --> 00:44:26,072 Take a seat. 564 00:44:27,120 --> 00:44:28,758 SPENSE: Get over there. 565 00:44:30,840 --> 00:44:34,469 Well, with your help, we can put them away for good. 566 00:44:34,960 --> 00:44:38,236 How about it, Spense? You ready to go on record? 567 00:44:38,440 --> 00:44:41,273 After what you guys have done for me, it's the least I could do. 568 00:44:48,000 --> 00:44:49,752 HUTCH: So you're gonna give up the fight game, huh, Spense? 569 00:44:49,960 --> 00:44:52,394 Yeah. Yeah, I'm through with the docks too. 570 00:44:52,600 --> 00:44:53,828 571 00:44:54,040 --> 00:44:57,237 Listen, we're, uh... We're thinking of heading up north, maybe Oregon. 572 00:44:57,440 --> 00:44:58,793 Oh, yeah? Mm-hmm. 573 00:44:59,000 --> 00:45:00,558 Yeah. We're together, and that's what counts. 574 00:45:00,760 --> 00:45:03,149 We're gonna make it. You know it. Cheers. 575 00:45:04,160 --> 00:45:06,435 Cheers. I'll drink to that. 576 00:45:06,640 --> 00:45:11,714 So your dad went after all three of them alone. 577 00:45:11,920 --> 00:45:15,071 His bare hands against those guns. No kidding! 578 00:45:15,280 --> 00:45:18,590 I'm gonna get me one more of these. I'll be right back. 579 00:45:18,800 --> 00:45:21,439 So, Hutch and me got there at the end, but he didn't need it. 580 00:45:21,640 --> 00:45:23,710 Wow, Pop's really a tough guy. 581 00:45:23,920 --> 00:45:26,115 You better believe it, shortstop. 582 00:45:32,360 --> 00:45:33,588 Dave. Hmm? Oh! 583 00:45:33,800 --> 00:45:36,030 Sorry I'm late. I had to pack a bag. I'm going to Maui. 584 00:45:36,240 --> 00:45:38,629 Hi there. Hi. 585 00:45:38,840 --> 00:45:40,114 For how long? Just a quickie. 586 00:45:40,320 --> 00:45:41,639 Oh. Well... 587 00:45:41,840 --> 00:45:43,159 Oh, Dave, Yeah? 588 00:45:43,360 --> 00:45:46,033 I don't know how to thank you. Sure. 589 00:45:48,480 --> 00:45:51,836 I don't think I could've made these past few weeks without you. 590 00:45:52,040 --> 00:45:56,238 Well, all you needed was a little care and understanding. 591 00:45:58,400 --> 00:45:59,879 You're not mad about last night, are you? 592 00:46:00,080 --> 00:46:01,479 Oh, no. 593 00:46:01,680 --> 00:46:04,433 See, when you didn't come back, well, I was a little restless. 594 00:46:04,640 --> 00:46:08,155 So, when I got home, I couldn't sleep and I called George. 595 00:46:10,280 --> 00:46:12,953 George? My ex-fiancé. 596 00:46:13,160 --> 00:46:17,676 And he came over, and we're engaged again. Isn't that wonderful? 597 00:46:18,320 --> 00:46:20,276 598 00:46:21,240 --> 00:46:22,992 [HUTCH LAUGHING] 599 00:46:33,640 --> 00:46:36,791 You didn't have to do that. 600 00:46:42,800 --> 00:46:44,756 601 00:47:12,840 --> 00:47:14,796 Subtitles by SDI Media Group 602 00:47:14,846 --> 00:47:19,396 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0